Os (para nós) DOiS ERROS (talvez até então não detectados pelos linguistas) CONTIDOS NA PALAVRA (prefixo) "ANTI".

Se for eventual pretensão nossa, perdoem-nos, mas, até que nos provem o contrário, mantemos a nossa afirmação linguística do título desta publicação.

Pelos argumentos a seguir, "ANTI" vem sendo escrito e pronunciado de forma equivocada...Veja...

O ERRO NA PARTE GRÁFICA :

Pronunciada - como é - como o correspondente a

"ANTE", "ANTI" DEVERIA SER ACENTUADO ("ÂNTI"), já que se enquadraria naquela regra de acentuação que assim se enuncia :

"acentuam-se as palavras paroxítonas (e "anti" é

assim classificada) terminadas em "i" (e "anti" também se enquadra neste requisito). Por tal regra de acentuação das paroxítonas é que acentuamos palavras como "táxi" (paroxítona terminada em "i").

("Anti" - ou melhor, "ÂNTI" -, como solução para o problema, só deixaria de ser acentuada se fosse prefixo formador de palavra QUE NÃO FOSSE SEPARADA DA PALAVRA-BASE POR HÌFEN.

Ex .: ANTIcoagulante.

Quando "ANTI' ( ou "ÂNTI") fosse prefixo forma-

dor de palavra, mas TIVESSE QUE SER SEPARADA DA PALAVRA-BASE POR HÌFEN, seria escrita com o acento.

Ex.: ÂNTI-inflamatório).

O ERRO NA PRONÚNCIA :

Se nós pronunciamos ANTE como paroxítona (terminada em "e"), "ANTI" (sem acento) teria forçosamente que ser

pronunciada como oxítona (= "antí".).

Srs. linguistas, favor manifestarem-se quanto ao

nosso questionamento acima. Se seus eventuais contra- argumentos forem convincentes, voltaremos ao assunto noutra publicação para tornarmos público que por fomos vencidos por tais contra-argumentos.

Caso queiram, muito apreciaríamos a manifestação favorável ou contrário dos amigos leitores ao nosso posicionamento a-

cima.