A fonética / fonologia interferindo na semântica.

"De hoje" é uma expressão largamente usada, quando queremos nos referir a algo DESTA DATA (da data em que

estamos falando).

Por exemplo :

Este cafezinho está gostoso assim porque é DE HOJE.

(= "de hoje" = foi feito NESTA DATA).

Porém, essa mesma expressão assume sentido /

significado totalmente diferente (passa a significar : "velho", "antigo",

"feito já há algum tempo").

Tomando por base o mesmo exemplo acima, ape-

nas com pequenos ajustes :

"Este cafezinho não está tão gostoso assim porque é

DE HOOOOOOOOOJE".

("De hoje", neste contexto, assume o sentido de "velho",

"requentado" , "de ontem", etc.).

Essa nossa língua (como diz o malando) é "bar-

ril"...