Perguntamos se estaria gramaticalmente perfeita esta tradução de mensagem da Indonésia

Na "coluna do leitor" do jornal A TARDE, de Salva-

dor, recentemente um desses leitores (para reforçar um ponto de vista

seu sobre a punição aplicada a traficantes de drogas lá) relembrou um

provérbio daquele país, cuja tradução para nossa língua seria (a tradução a seguir é que é o objeto de nosso questionamento acima) :

"Se virdes a este país traficando pó, em pó te transformarás".

Amanhã, ...