Uma regra (de acentuação) que anula outra regra que anula outra regra...
Quando se fala de REGRAS DE ACENTUAÇÃO, há
um princípio básico (quase sempre) observado :
"Se uma palavra que termina com uma determinada letra
é acentuada como paroxítona, não pode uma outra palavra
que termine com essa mesma letra ser acentuada como
oxítona e vice-versa".
Assim, uma palavra terminada em R e que, como
paroxítona, é acentuada, uma outra palavra que também termine em R e que for oxítona NÃO PODERÁ SER ACENTUADA.
Por essa razão, a palavra CARÁTER (paroxítona
terminada em R) é acentuada. Já a palavra SABER (oxítona terminada
em R) NÃO pode ser acentuada.
Seguindo esse padrão normativo, temos :
"As palavras paroxítonas terminadas em I devem
ser acentuadas". Ex.: Táxi, cáqui (tonalidade de verde), etc.
E, por consequência, a regra reza que "As palavras
oxítonas terminadas em I não são acentuadas". Ex.: JuritI, acabaxI,
etc., não são acentuadas.
Porém, veja o príncípio básico da acentuação das
pálavras DEIXA DE SER SEGUIDO no caso da regra contida no parágra-
fo anterior ("as palavras oxítonas terminadas em I não são acentuadas"). Ex. DO DESCUMPRIMENTO desse princípio :
AçaÍ, PiraÍ...que são palavras oxítonas terminadas
em I, MAS SÃO ACENTUADAS.
No próximo encontro, entraremos em mais deta-
lhes sobre essa "anomalia linguística".