D E S A G U A R ... não há algo de discutível neste verbo ?

"DESAGUAR" :

1 - Estrutura da palavra :

DES = o contrário de

AGUAR = encher de água, inundar.

("Desaguar", então, seria o correspondente a :

deixar de ser água...ou : evaporar)

2 - Sinônimos / significados do termo :

2.1 - no Aurélio (uma das edições mais antigas) :

a) Esgotar a água.

b) Enxugar, secar.

2.2 - Uso ou significado CONSAGRADO :

Despejar ou desembocar no mar.

(Ex.: o rio DESÁGUA no mar =

o rio DESPEJA ou DESEMBOCA no mar.

Nossos questionamentos (tomara que pertinentes) :

Considerando a estrutura do termo,

- não é a água que deixa de existir / secar (quando

o rio chega à sua foz);

- (também) não seria despejar ou desembocar.

Para nós, O QUE CHEGA AO FIM é O RIO e não,

A ÁGUA.

Seguindo tal linha de raciocínio, NÃO DEVERIA

EXISTIR O VERBO D E S A G U A R (já que não é a água do rio que

acaba).

Já que É O RIO QUE CHEGA AO FIM (ao seu

ponto final), o verbo correspondente deveria ser...

D E S R I Z A R = DEIXAR DE SER RIO,

ao ser totalmente absorvido

pelo mar.

O que pensa o amigo leitor ? O louco seríamos

nós ou desatentos, os linguistas ?