A PRESIDENTE ou A PRESIDENTA? Saiba tudo!

Tanto faz! As duas formas estão corretas, ainda que muitos não gostem da palavra “presidenta”. Aqueles que não gostam de “presidenta”, por coerência, não devem gostar também de “parenta”, “infanta”, “elefanta”, “giganta”, pois a terminação é a mesma.

NOTA: A palavra “presidenta” não é nova. Ela existe desde 1899, no dicionário de Cândido de Figueiredo.

A palavra PRESIDENTE é substantivo de dois gêneros. Isso significa que as pessoas podem dizer ou escrever: O PRESIDENTE/ A PRESIDENTE. Este é o uso tradicional. Há dicionários que registram a palavra PRESIDENTE como adjetivo, no sentido de "quem preside ou dirige alguma coisa”, além de ser substantivo de dois gêneros, como afirmei anteriormente.

Eu posso falar e escrever: O PRESIDENTE/ A PRESIDENTE/ A PRESIDENTA. Há quem prefira dizer: A PRESIDENTE. Há quem prefira: A PRESIDENTA (grupo petista). Isso é opcional. Entretanto, é importante saber: a palavra “presidenta” não é invenção da Dilma, nem do PT. A Lei federal 2.749, de 1956, determina o uso oficial da forma feminina para designar cargos públicos ocupados por mulheres. Quem quiser conferir, basta digitar “2.749” no Google.

Sobre a palavra PRESIDENTA, eis o que registra o AURÉLIO JÚNIOR: DICIONÁRIO DA LÍNGUA PORTUGUESA (2011): “... Esta forma, consagrada pelo uso, é possível, a exemplo de INFANTA (registrada desde o século XIII), por analogia com o padrão regular do feminino (acrescido em –a)”.

Evanildo Bechara, professor titular e emérito da Universidade do Estado do Rio de janeiro (UERJ) e da Universidade Federal Fluminense (UFF); atuante nos cursos de pós-graduação para professores universitários e de ensino fundamental e médio; membro da Academia Brasileira de Letras e o representante brasileiro do novo Acordo Ortográfico, afirma: “A presença, cada vez mais justamente acentuada, da mulher nas atividades profissionais que até bem pouco tempo eram exclusivas ou quase exclusivas do homem, tem exigido que as línguas – não só o português – adaptem o seu sistema gramatical a estas novas realidades. Já correm vitoriosos, faz muito tempo, femininos como MESTRA, PROFESSORA, MÉDICA, ADVOGADA, ENGENHEIRA, PSICÓLOGA, FILÓLOGA, JUÍZA, entre tantos outros”. (Moderna Gramática Portuguesa, 37ª edição, atualizada pelo novo Acordo Ortográfico, 2009, p. 134)

Na página seguinte, Evanildo Bechara registra: “Variam: ALFAIATE – ALFAIATA; INFANTE – INFANTA; GOVERNANTE – GOVERNANTA; PRESIDENTE – PRESIDENTA; PARENTE – PARENTA; MONGE – MONJA”.

Observa-se, portanto, que as mulheres influenciam muito, não só nas atividades sociais, religiosas, domésticas e econômicas, mas, também, no próprio idioma, entre outros setores. As línguas se adaptam às realidades que surgem. Nenhuma língua é estática. Só permanece estático quem não deseja evoluir. Ademais, a Língua Portuguesa não é um sistema lógico.

Não são poucos os estudiosos que abonam (dão como correta) a palavra PRESIDENTA. Eis algumas obras que registram O PRESIDENTE/ A PRESIDENTE/ A PRESIDENTA:

*Dicionário Brasileiro Globo (1999);

*Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (2004);

*Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2009);

*Nossa Gramática Contemporânea: teoria e prática, de LUIZ ANTONIO SACCONI;

*O Português do Dia-a-dia: como falar e escrever melhor (2004), do Professor Sérgio Nogueira;

*Grande Dicionário Unificado da Língua Portuguesa (2009);

* Caldas Aulete: dicionário escolar da língua portuguesa: ilustrado com a turma do Sítio do Pica-pau Amarelo (2011);

*Fala Brasil! Dicionário Ilustrado da Língua Portuguesa (2011);

*Saraiva Jovem: dicionário da língua portuguesa ilustrado (2010);

* Dicionário Escolar da Academia Brasileira de Letras: língua portuguesa (2011);

*Dicionário Didático de Língua Portuguesa (2011). Editor responsável: Rogério de Araújo Ramos;

*Mais Dicas da Dad: português com humor (2003), de Dad Squarisi.

Obs.: A palavra PRESIDENTA, além de significar a mulher eleita para presidir um país, além de ser a mulher que exerce o cargo de presidente de uma instituição, mulher que preside algo, é a esposa do presidente, como registram o HOUAISS (2009) e o AURÉLIO (2004), entre outros dicionários.

Sendo assim, você escolhe: A PRESIDENTE ou A PRESIDENTA. Eu prefiro pronunciar e escrever A PRESIDENTE, que é a forma tradicional. No entanto, quem pronuncia ou escreve A PRESIDENTA não erra!

É isso! Pode registrar! Pode imprimir!