MUDANÇA E EXCEÇÃO NO HÍFEN
Ortografia moderna
Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, assinado em Lisboa, em 1990, valendo a partir de 18 de abril de 1995.
1.Não se usa o hífen em compostos que apresentam elementos de ligação. Exemplos: pé de moleque, pé de vento, pai de todos, dia a dia, fim de semana, cor de vinho, ponto e vírgula, camisa de força, cara de pau, olho de sogra.
Incluem-se nesse caso os compostos de base oracional. Exemplos: maria vai com as outras, leva e traz, diz que diz que, deus me livre, deus nos acuda, cor de burro quando foge, bicho de sete cabeças, faz de conta.
* Exceções: água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, ao deus-dará, à queima-roupa.
2. Usa-se o hífen nos compostos entre cujos elementos há o emprego do apóstrofo. Exemplos: gota-d'água, pé-d'água.
Saci é um bem matreiro moleque...
Vive pulando com um só pé de moleque...
Pego em flagrante roubo de, doce, pé de moleque...
Seu meio de vida não amealhou pé-de-meia...(exceção)
Só uma perna, economiza um pé de meia...
Pessoa largada e preguiçosa é pé de vento...
Vento muito forte, súbito e passageiro é pé de vento...
Em Botucatu criam-se sacis aos quatro ventos...
Em Botucatu costuma-se descer pé-d´água...(exceção)
Toda cidade tem viciado, um pau-d´água...(exceção)
Sorte do saci, só tem micose num pé de atleta...
Quando saci tem micose, sofre de pé de atleta...
Pessoa que trabalha muito, é um pé de boi...
Mocotó se faz com a canela do pé de boi...
Tem "serviço" que se faz com pé de cabra...
Provo que é cabra, deixando-a morta com o seu pé de cabra...
Pessoa da ralé ou mequetrefe é um pé de chinelo...
De tão pobre não tinha nem um pé de chinelo...
Sempre é multado, pudera é um pé de chumbo...
Prótese de fibra de carbono, não é pé de chumbo...
Minha sobrinha faz um prato com pé de galinha...
No canto externo do olho dela já tem pé de galinha...
Ele sussurrou segredos ao pé de ouvido...
Abusou e levou sopapos ao pé de ouvido...
Quando come pato assado, ele nunca come pé de pato...
Quando ele mergulha, não dispensa o pé de pato...
Observação: EM BOTUCATU CRIAM-SE SACIS! Procurem: http://www.acontecebotucatu.com.br/default.asp?id=noticias&codigo=17225
Ortografia antiga
Saci é um bem matreiro moleque...
Vive pulando com um só pé de moleque...
Pego em flagrante roubo de, doce, pé-de-moleque...
Seu meio de vida não amealhou pé-de-meia...
Só uma perna, economiza um pé de meia...
Pessoa largada e preguiçosa é pé de vento...
Vento muito forte, súbito e passageiro é pé-de-vento...
Em Botucatu criam-se sacis aos quatro ventos...
Em Botucatu costuma-se descer pé-d´água...
Toda cidade tem viciado, um pau-d´água...
Sorte do saci, só tem micose num pé de atleta...
Quando saci tem micose, sofre de pé-de-atleta...
Pessoa que trabalha muito, é um pé-de-boi...
Mocotó se faz com a canela do pé de boi...
Tem "serviço" que se faz com pé-de-cabra...
Provo que é cabra, deixando-a morta com o seu pé de cabra...
Pessoa da ralé ou mequetrefe é um pé-de-chinelo...
De tão pobre não tinha nem um pé de chinelo...
Sempre é multado, pudera é um pé-de-chumbo...
Prótese de fibra de carbono, não é pé de chumbo...
Minha sobrinha faz um prato com pé de galinha...
No canto externo do olho dela já tem pé-de-galinha...
Ele sussurrou segredos ao pé de ouvido..
Abusou e levou sopapos ao pé-de-ouvido...
Quando come pato assado, ele nunca come pé de pato...
Quando ele mergulha, não dispensa o pé-de-pato...
Foz do Iguaçu, 17/01/2015
Publicado no www.nelmite.blogspot.com em 17/01/2015
Publicado no Recanto das Letras em 17/01/2015
http://www.recantodasletras.com.br/autores/nelmite
http://www.recantodasletras.com.br/autores/noslen ariexiet