Comentando sobre "tudo certo nesse trecho de declaração do ex-ministro da saúde?"

Trecho em questão :

"...Aliás, custo acreditar que tal deselegância tenha saído da com-

panheira Marta Suplicy..."

Respondendo...

Nem tudo...

Apesar de o verbo CUSTAR ser do tipo regular - e,

como tal, conjugável em todos os tempos, modos e pessoas -, isso

não deve se aplicar quando tal verbo estiver empregado com a acep-

ção de "ter dificuldade em...", que - no nosso entendimento - é o caso

em que ele se enquadra no trecho acima.

Quando tal ocorrer (esse verbo com tal sentido), ele

somente deve ser conjugado na 3a. pessoa do singular, seguido de hí-fen e do pronome oblíquo átono que a situação exigir.

Assim sendo, a frase acima, para estar adequada-

mente postada, deveria estar com a seguinte redação :

"...Aliás, CUSTA- ME acreditar que tal deselegância

tenha saído da companheira Marta Suplicy..."

(Esse "custa-me", refere-se ao pronome pessoal reto "EU": seria "custa-te" se estivesse se referindo ao pronome pes-

soal reto TU; "custa-lhe", ao pronome pessoal reto ELE...e assim por

diante).

Ao se dizer "EU CUSTO", entende-se que eu estou

colocando determinado preço em mim mesmo e não que eu esteja

tendo algum tipo de dificuldade em algo.