Comentando sobre "as duas possíveis interpretações para a frase..."

Frase em questão :

"Cantor Renner bate o carro embriagado".

INTERPRETAÇÕES POSSÍVEIS :

1) A PRETENDIDA :

O cantor citado na frase bateu o carro porque ele, O CANTOR,

estava embriagado.

2) A (OUTRA) POSSÍVEL :

O cantor citado na frase bateu o carro porque ele, O CARRO,

estava embriagado (teria sido porque o veículo é movido A ÁL-

COOL?).

E o que foi que provocou tal possibilidade de mais

de uma interptetação dessa frase ?

O NÃO EMPREGO DA VÍRGULA, APÓS A PALAVRA

"CARRO" E ANTES DA PALAVRA "EMBRIAGADO".

Ou seja :

SEM A VÍRGULA (naquela localização), o termo

"embriagado" refere-se ao referente mais próximo ("carro");

COM A VÍRGULA (naquela localização), o termo

"embriagado" refere-se ao referente mais distante ("cantor Renner").

Valeu ?

pedralis
Enviado por pedralis em 02/01/2015
Código do texto: T5088061
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2015. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.