FLAGRANTE/FRAGRANTE (Não confunda!)

FLAGRANTE (adjetivo) é aquilo “que é claro e evidente, ou que não necessita de provas”. Ex.: O seu ódio é flagrante. O seu amor é flagrante.

FLAGRANTE (adjetivo) significa aquilo que é “ardente, acalorado, inflamado”, “cheio de ardor, de entusiasmo, de desejo”. Ex.: Amor flagrante, “paixão flagrante”.

FLAGRANTE (substantivo masculino) é a “observação de um acontecimento no momento em que ocorre”; é “o ato em que alguém é surpreendido por outrem”. Ex.: O fotógrafo fez um flagrante do fato.

EM FLAGRANTE significa “no momento em que algo ocorre, especialmente se for um delito”, um crime. Ex.: José foi preso em flagrante.

A palavra FLAGRANTE e seus significados são muito conhecidos.

FRAGRANTE (adjetivo) existe, mas significa aquilo “que tem bom odor”; o que é “cheiroso”, “aromático”, “perfumado”. Ex.: Um jardim belo, fragrante e agradável.

Portanto, não confundamos essas duas palavras e seus significados!

Principais obras consultadas:

Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa , ano 2004;

Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, ano 2009, edição completa;

Caldas Aulete: minidicionário contemporâneo da língua portuguesa, ano 2011;

Dicionário Didático de Língua Portuguesa, ano 2011. Editor responsável: Rogério de Araújo Ramos.

Obs.: As aspas neste texto indicam que o aspeado não é criação minha. Encontra-se, pois, nas obras mencionadas.