Respondendo sobre "as duas possibilidades interpretativas para esse título de notícias UOL"...

Título de notícia postado (a) :

"Papa anuncia sua primeira viagem aos EUA em 2015".

A interpretação desejada por quem publicou o título :

- O papa anuncia que sua primeira viagem em 2015 será aos EUA.

A outra interpretação possível, tomando-se por base a redação mal elaborada do título da notícia :

- O papa anuncia que fará VÁRIAS viagens aos Estados Unidos.

- A primeira dessas viagens aos EUA será em 2015.

É ou não é ?