Sugestão aos linguistas : inclusão de MAIS UMA CLASSIFICAÇÃO MORFOLÓGICA para a palavra "O"
Como os amigos leitores e/ou colegas recantis-
tas (especialmente aqueles que gostam do tema "gramática de lín-
gua portuguesa") já devem ter percebido, gostamos muito de explo-
rar isso que consideramos um dos pontos falhos de nossa língua : A FALTA DE ANALOGIA.
E tecemos tal tipo de crítica por vermos nessa
inobservância mais um ingrediente que dificulta o aprendizado de
nosso idioma.
Para esta nossa publicação, trazemos o seguin-
te (que consideramos) problema :
Conforme reza a própria gramática (ou pelo menos induz a que assim o consideremos), A PALAVRA "A" SOMEN-
TE É CLASSIFICADA COMO ARTIGO - feminino singular - QUANDO
VEM SEGUIDO DE UM SUBSTANTIVO FEMININO SINGULAR. Exs.:
A bola, A vitória. A porta, etc, etc.
A palavra A, portanto, terá mudada sua clas-
sificação morfológica se não for seguida desse substantivo feminino
singular.
Veja :
a) A homens perigosos, punição adequada : "a" = preposição (por
estar antes de um substantivo masculino plural);
Fiquei A imaginar coisas impensáveis : "a" = preposição (por es-
tar antes de um verbo no infinitivo);
b) O "A" será sempre vogal : "a" = substantivo (por estar antecedido
pelo artigo "o")
c) Eu A amo ; "a" = pronome pessoal oblíquo átono
...e assim por diante.
Idêntico procedimento não se estende à palavra "O".
Há duas situações distintas em que - mesmo sendo
distintas - a classificação do "O" continua inalterada : em ambos os
casos, "O" é classificado como artigo.
Veja :
"O amor é a maior dádiva que nos é concedida".
Nesta situação - em que "o" aparece ANTES DE UMA
PALAVRA G E N U I N A M E N T E SUBSTANTIVA ("amor"), não há
o que se discutir : sua classificação morfológica é ARTIGO.
Porém, nos exemplos a seguir, as palavras que vêm
DEPOIS do artigo "o" NÃO SÃO ORIGINALMENTE SUBSTANTIVAS e,
no entanto, o "O" antes dessas palavras permanece sendo classifica-
do como artigo :
"O sonhar faz parte de uma vida feliz";
"O sim da noiva quase não saiu".
"O vermelho é cor que não sai da moda".
Nesses três exemplos, as palavras que aparecem
imediatamente após o "O" são, originalmente, pela ordem (respec-
tivamente) :
Verbo (sonhar)
Advérbio de afirmação (sim)
Adjetivo (vermelho).
Para esses três últimos exemplos, nossa sugestão
é que o O neles empregado deixe de ser artigo e PASSE A SER CLASSISFICADO COMO PARTÍCULA SUBSTANTIVADORA (já que sua
função antes dos termos que vem depois dele é tornar estes um
substantivo...NÃO GENUÍNO).
O que acham ?