Mas / Mais

Mas: conjunção coordenada adversativa que expressa uma ideia contrária, oposta, adversa.

Exemplo: Esperei-a, mas não apareceu.

Mais: representa um advérbio e é o contrário de menos.

Exemplo: Tenho mais livro que você.