Uma possibilidade que criamos de CLASSIFICAÇÃO SINTÁTICA para "é que" em NÓS É QUE SOMOS TEUS VERDADEIROS AMIGOS"...

Defendemos, em nossa publicação há pouco

postada, a continuidade da DESCLASSIFICAÇÃO SINTÁTICA para a ex-

pressão "é que" (comumente usada após pronomes do caso reto), por

se tratar de "expressão expletiva" ou "de realce".

Porém, SE TOMARMOS POR BASE O ASPECTO

S E M Â N T I C O dessa expressão, (queremos crer que) ELA CORRES-

PONDE, EM SENTIDO, A QUALQUER UM DOS A D V É R B I O S (ou

LOCUÇÕES ADVERBIAIS) D E A F I R M A Ç Ã O (sim, realmente, de fato, sem dúvida).

Veja como (no nosso entendimento) a expres-

são "é que" poderia tranquilamente ser substituída por qualquer um

desses advérbios de afirmação :

Período original dado :

"Nós É QUE somos teus verdadeiros amigos".

Período alterado (com a substituição de "é que" por um

advérbio de afirmação) :

"Nós, sim, somos teus verdadeiros amigos"

"Nós, realmente, somos teus verdadeiros amigos"

"Nós, sem dúvida, somos teus verdadeiros amigos".

E, diante de tal possibilidade semântica para a

expressão "é que" (nesse tipo de contexto) é que SUGERIMOS AOS

NOSSOS GRAMÁTICOS :

CONSIDEREM A POSSIBILIDADE DE QUE, EM TAL TIPO DE

CONTEXTO, A EXPRESSÃO (até então) EXPLETIVA "é que" PASSE

A TER FUNÇÃO SINTÁTICA : (por ser, na classificação morfológi-

ca de ADVÉRBIO DE AFIRMAÇÃO), SER CLASSIFICADA SINTATICA-

MENTE COMO "ADJUNTO ADVERBIAL DE AFIRMAÇÃO".

O que lhes parece ?