(Putz ! só dá gramática hoje, é?) Comentando sobre "será mesmo simples detectar esse "errinho de nada" nesse trecho ?

Trecho em questão :

"Se eu tiver que optar entre ter uma convivência maior ou com ricos

ou com pobres, por uma questão de índole, eu preferiria ficar com

aquelas pessoas simplezinhas"...

Teria sido SIMPLES, sim, detectar tal "errinho de

nada" no trecho acima, se o (a) amigo (a) leitor (s) tivesse observado

a "dica" que deixamos (o emprego da palavra "simples" no trecho em

questão).

O "errinho de nada" contido no trecho acima está

na GRAFIA INCORRETA da última palavra da frase : "simplezinhas".

"Simplezinhas" é uma forma diminutiva de "sim-

ples". E uma das formas (sintéticas) de se formar um diminutivo é

empregando as terminações ZINHO/A (s), como ocorre em "mulhereZI-

NHAS", ou a terminação INHO/A (S), como ocorre em PAISinho (país

pequeno).

Assim como ocorreu na palavra PAISINHO (país

pequeno), em que - pelo fato de "país" já terminar em "s" que deve

ser mantido no caso de conversão para a forma diminutiva - USAMOS O SUFIXO "INHO" e não, ZINHO. O mesmo critério (manutenção do "s"

final em paisinho) deve ser aplicado à palavra "simples" - que já termina

em "s" - quando tiver de ser convertida para a forma diminutiva . Neste

caso, o sufixo novamente deve ser INHO e não, ZINHO.

Resumidamente :

Ao invés da forma incorreta "simpleZinhas",

a forma correta é :

"simpleSinhas".

Certinho, certinho ?