(Com indesculpável atraso) Comentando sobre "pensaram que se livraram de mim, hein? Semântica de novo..."

Notícia postada em (faz é tempo!) 02/09,

no site Bol Notícias :

"Grupo de suricatos (animal típico da África) resgata cinco

filhotes de cobra venenosa..."

Semântica contida no título aspeado, decorrente do

emprego da preposição "DE" (mais um caso de semântica preposicional)

entre as palavras filhotes e cobra :

A interpretação DESEJADA é que :

- Cinco filhotes (de suricatos) são resgatados por um grupo ADULTO de

suricatos, para evitar serem atacados e se transformarem em comida para cobra venenosa.

Outra interpretação POSSÍVEL :

- Cinco filhotes DE COBRA venenosa são resgatados por um grupo de

suricatos (sem se especificar qual o tipo de risco que havia para tais

filhotes de cobra venenosa).

pedralis
Enviado por pedralis em 17/09/2014
Código do texto: T4965308
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2014. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.