(Com indesculpável atraso) Comentando sobre "pensaram que se livraram de mim, hein? Semântica de novo..."
Notícia postada em (faz é tempo!) 02/09,
no site Bol Notícias :
"Grupo de suricatos (animal típico da África) resgata cinco
filhotes de cobra venenosa..."
Semântica contida no título aspeado, decorrente do
emprego da preposição "DE" (mais um caso de semântica preposicional)
entre as palavras filhotes e cobra :
A interpretação DESEJADA é que :
- Cinco filhotes (de suricatos) são resgatados por um grupo ADULTO de
suricatos, para evitar serem atacados e se transformarem em comida para cobra venenosa.
Outra interpretação POSSÍVEL :
- Cinco filhotes DE COBRA venenosa são resgatados por um grupo de
suricatos (sem se especificar qual o tipo de risco que havia para tais
filhotes de cobra venenosa).