PoetiSa ou PoetiZa?

As duas formas existem.

POETISA

Substantivo feminino de POETA.

POETIZA

3.ª pessoa do singular do presente do indicativo e 2.ª pessoa do singular do imperativo do verbo POETIZAR.