Comentando sobre "semântica futebolística"...
Frase-questão :
"(jogador) Emanuel protege a bola de (jogador) Feijão no último
treino do Bahia".
Interpretações possíveis :
a) CONSIDERANDO A INTENÇÃO REAL :
No último treino do Bahia, o jogador Emanuel fazia o possível para
manter a bola sob seu domínio, para evitar que seu colega Feijão
conseguisse "roubá-la" (=tomá-la).
b) NÃO LEVANDO EM CONTA A INTENÇÃO REAL DA FRASE :
No último treino do Bahia, a bola nele usada - que pertencia ao
jogador Feijão - estava sob algum tipo de "ameaça". Por isso ,
o colega Emanuel procurava, de toda forma, protegê-la.
É ou não é ?