Comentando sobre "que interpretações (duas) se pode ter sobre este título de notícia de O GLOBO ?"

Título em questão :

"Marina Ruy Barbosa vai à feira de shortinho em Império".

Neste título, ocorreu mais um caso de SEMÂNTICA

PREPOSICIONAL, ou seja : o emprego da preposição DE pode permitir

mais de uma interpretação.

A primeira interpretação possível (e que a

notícia quis passar) l é :

Marina Ruy Barbosa USOU SHORTINHO para ir à feira que

ocorria (da trama de) Império (nome da nova novela da

Globo).

A outra interpretação possível seria :

Marina Ruy Barbosa vai à FEIRA QUE VENDE SHORTINHO

em Império (nome da nova novela da Globo)

(A primeira interpretação acima fez-nos lembrar

de um exemplo semelhante E MALEDICENTE :

Um camarada vira-se para seu amigo e diz (deixando-o

constrangido) :

"Rapaz, eu te vi ontem no show DE Calcinha Preta..."

(Desnecessário interpretar, "né"?)