A respeito de nossa afirmação, em publicação anterior, de que "Serão masculinas TODAS as palavras terminadas em EMA..."

Esta nossa publicação é uma manifestação nossa

a respeito dos pertinentes comentários contrários a tal afirmação, emi-

tidos pelas colegas recantistas Aldemira Aguiar (que questionou sobre

a palavra ALGEMA(s) que é feminina) e Kathleen Lessa (que fez igual

comentário, ao relacionar as palavras piracema, seriema, jurema, alfa-

zema, borborema, etc - todas femininas).

De fato, nossa afirmação de que "SERÃO MASCULI-

NAS TODAS AS PALAVRAS TERMINADAS EM "EMA" " acha-se postada

de forma incompleta. Mantemos a afirmação, apenas acrescentando :

"SE TAIS PALAVRAS FOREM DE ORIGEM GREGA".

Isso justifica o fato de serem femininas as palavras

relacionadas pelas referidas colegas recantistas :

"Algema(s)" NÃO É PALAVRA DE ORIGEM GREGA. É

de origem árabe;

Quanto às palavras "jurema", "guaracema", "bor-

borema", etc, estas SÃO DE ORIGEM TUPI.

De qualquer forma, fica o registro das oportunas

observações apresentadas pelas duas comentaristas, que foram (como

sempre serão) recebidas com o respeito que merecem.

Esperamos ter esclarecido a contento.