De novo o possessivo "seu" complicando a interpretação, desta vez num resumo de novela...
Num dos resumos diários da novela "Meu peda-
cinho de chão", está publicado num dos sites da internet :
"Ferdinando (candidato a prefeito da cidade) e
Gina (a "muié-macho-sim,-sinhô") se estranham quando ele a impede
de usar SUA arma para atirar em Zelão".
Com tal redação, a quem pertence realmente a
arma em questão ?
Amanhã, ...
---------------------------------------------------------
A propósito dessa novela - mesmo sabendo e
a sua trama mostrando ser um mundo fictício / conto de fadas) ,
aquele capítulo que mostra o garoto (até há poucos capítulos antes,
analfabeto) tentando ensinar a Zelão o que é "rapto" foi de doer...