pingas-pinga

O VOLP dá pingas-pinga como plural de pinga-pinga. Baseados em quê? Por que esse plural esdrúxulo para um composto formado por dois verbos iguais? Não, senhores: o plural de pinga-pinga são dois, apenas dois: pinga-pingas e pingas-pingas. Nesse caso, não costumo aconselhar a variação de ambos os elementos, em razão da pouca eufonia que disso resulta.

Alguém discorda de mim?

(Vide Luiz Antonio Sacconi, "O VOLP e o mau-senso".)

Littera Lu
Enviado por Littera Lu em 05/06/2014
Código do texto: T4833325
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2014. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.