Sobre a questão "está correta ou não a afirmação "você, amigo, conseguiu concluir o backup completo de seu computador" (?)"

Dá para notar que o questionamento postado

gira em torno do emprego dos termos "concluir" e "completo"...

A princípio, o termo "concluir" já denota FAZER

ALGO ATÉ O FIM (completo). Sob tal óptica, os termos CONCLUIR e

COMPLETO da frase acima seriam redundantes.

Ocorre, porém, que, no caso específico da frase

em questão, há que se levar em conta este detalhe :

Um backup de um computador tanto pode ser

COMPLETO como APENAS PARCIAL.

Neste caso, há que se entender, na frase as-

peada, que O SERVIÇO DE BACKUP P A R C I A L DO REFERIDO COM-

PUTADOR FOI COMPLETO.

Em resumo : a frase em questão somente es-

taria incorrendo em erro SE O BACKUP COMPLETO TIVESSE SIDO FEITO

NA TOTALIDADE (todas as áreas) DO COMPUTADOR.

Esclarecido ou complicou ainda mais ?