A respeito de "para você, haveria alguma imperfeição em "PELA PRIMEIRA VEZ SE VIU OS ÓRGÃOS (fed/est/mun) SENTADOS JUNTOS (?)" "

Pelas regras gramaticais vigentes, haveria, sim,

uma imperfeição.

E ela está (/estaria) contida no emprego da forma

verbal (no singular) "se VIU" que, para nós, deveria ser "se VIRAM".

E qual o fundamento para tal ?

A frase em questão encontra-se na VOZ PASSI-

VA SINTÉTICA (aquela caracterizada pelo emprego apenas do verbo

principal - "ver" - seguido de "se".

Para confirmação de tal ponto-de-vista, basta

transformarmos a mesma frase na correspondente VOZ PASSIVA ANALÍ-

TICA (que é caracterizada pelo emprego do verbo auxiliar SER, conju- gado, seguido do verbo principal - "ver" - no particípio passado) :

"Pela primeira vez FORAM VISTOS os órgãos

(fed/est/mun) sentados juntos".

Ou seja :

se na forma passiva ANALÍTICA o verbo principal

(ainda que no particípio passado) está no plural, ao se fazer a conver-

são para a correspondente forma passiva SINTÉTICA, o verbo principal

também deve estar no plural.

Captou ?

pedralis
Enviado por pedralis em 20/05/2014
Código do texto: T4813123
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2014. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.