O que, gramaticalmente falando, está demais nesta mensagem de alguém para um amigo ?

Mensagem :

"Amigo, minha filha, após obter a aprovação no concurso a

que se submeteu, foi, finalmente, nomeada para o cargo público que

tanto almejava".

Com certeza, alguns dos nossos fiéis leitores

ficarão chateados com a resposta à questão acima, imaginando tratar-

se de "pegadinha". De uma certa forma, não deixa de ser. Serve, porém,

e apenas para nos fazer ATENTAR PARA OS DETALHES que às vezes

podem ser imperceptíveis numa primeira leitora. Aí residirá a diferença

do leitor COMUM para o leitor ATENTO .

Voltando à questão...

O que está "demais" na frase acima é o em-

prego do termo "público" (que se refere a "cargo").

E o que justifica isso ?

O emprego de um termo antecedente :

"nomeada" (foi "nomeada").

O termo "nomeado" é específico para EMPRE-

GO PÚBLICO. Neste caso, é redundante o emprego do termo (cargo)

"público".

Se ela tivesse sido convocada por uma empresa privada, a frase deveria estar assim :

"Amogo, minha filha , após obter aprova-

ção NO PROCESSO SELETIVO a que se submeteu, foi, finalmente,

ADMITIDA (ou "contratada") para o cargo que tanto almejava".

Pegamos "pesado" desta vez, não ?