(Comentando sobre...) Suposto erro gramatical neste trecho de fala de um cantor baiano...

Trecho da fala :

"A gente tem que cantar os sucessos antigos nos shows, se

não, eles (os fãs) matam a gente...".

A palavra (ou conjunto de palavras) que dá origem

a esse questionamento nosso é "se não" (separado - conforme se acha

publicado na material publicada em jornal local).

Como sabemos, há duas formas para se escrever

essa expressão :

JUNTO (com o sentido/significado de "caso contrá-

rio". Ex. : Trabalhe certo, SENÃO ("caso

contrário") será despedido.

SEPARADO - conforme consta no trecho acima -

(que indica "condição" - conjunção subor-

dinativa condicional - e tem como signi-

ficado "no caso de", "caso..."). Ex.: SE

NÃO ("no caso de...") trabalhar certo, se-

rá despedido.

Conforme dito, no jornal, a referida palavra foi

escrita SEPARADA ("se não"), o que, à primeira vista, pareceria incor-

reta. Ali, o mais adequado seria a forma JUNTO ("senão"), por ter co-

mo significado correspondente "caso contrário".

Ocorre, porém, que, NO CONTEXTO ESPECÍFICO

DESSA FALA, a forma SEPARADA (se não) TAMBÉM SERIA APLICÁVEL :

"A gente tem que cantar os sucessos antigos nos shows, SE NÃO (can-

tar) eles matam a gente". Ou seja : depois dessa forma separada esta-

ria subentendido o verbo (cantar) citado antes.

Concordas...(ou conLINHAS) ?