Nova Iorque

Manchete de notícia de um jornal luandense:

Brigadeiro 10 Pacotes está em Nova “York”

Em português se escreve Nova Iorque. Quem quer escrever York, que grafe, então, New York.

Ir contra o uso de qualquer dessas formas é dar murro em ponta de faca.