BOA-NOUTE, AMIGO!
Apesar de não usarmos, saiba que a forma “boa-noute” existe e é legítima. “Boa-noute” é o mesmo que “boa-noite”, cumprimento de chegada ou de despedida, com que se saúda alguém à noite!
Plural:
Boas-noutes.
Boas-noites.
A propósito:
BOA-NOITE, além de ser um "cumprimento" dirigido a alguém, é “uma trepadeira (uma planta) robusta da família das convolvuláceas, encontrada no Brasil e mundialmente cultivada”.
BOA NOITE (sem hífen) significa NOITE BOA, AGRADÁVEL.
É isso! Boa-noite! Tenha uma boa noite!