O "e" comercial (&)

Ora, aqui está um pontapé no "e" comercial (&), que se me deparou num convite:

«É por isso que o homem deixará o seu Pai e a sua Mãe e tem se de apegar a sua Esposa e eles tem de tornar-se uma só carne. GÉN: 2-24

Henriques G. "&" Filomena C.

Temos a honra de convidar sua excia

Casal Fernandes e dois Filha

__________________________________________»

O "e" comercial (&) pode ser adequado como referência bibliográfica, mas não deve ocorrer numa frase como «Henriques G. e Filomena C. o convidam para o seu casamento».

O e comercial quase só se usa em nomes comerciais, em certos contextos gráficos como, por exemplo, letreiros ou cartazes, e pode também ocorrer em referências bibliográficas.

Sobre este sinal, lê-se no Dicionário Houaiss:

«sinal gráfico [&] que substitui a conjunção aditiva e, us. modernamente quase que só como ligação nas razões comerciais (p. ex., Alves & Cia.) e entre nomes de autores em citações de obras bibliográficas e em nomes científicos de espécies [Em ing.: ampersand].»

Bibliografia:

Eunice Marta, «O e comercial (&)», Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, página consultada em 8.03.2014.

Dicionário Houaiss