Respondendo sobre ""Pérola" de semântica de um vereador de Salvador ".
Trecho de discurso do vereador
em que foi empregada a tal "pérola" :
"...Eu sou o vereador que mais teve projetos aprovados
pelos animais".
Questões deixadas ontem sobre o trecho acima :
- Qual o termo do trecho acima que provoca tal "pérola" ?
Resposta : PELOS (por + os)
- Qual a mensagem que verdadeiramaente o vereador tencionava dizer?
Resposta : Que, dentre todos os demais vereadores de Salvador, e-
le é o que mais defende a "CAUSA ANIMAL".
- Qual a interpretação que a frase permite, com o emprego inadequado
do termo ("pelos") ?
Resposta : ele, o vereador, conseguiu um feito impensável : os ani-
mais pelos quais ele tanto luta é que compõem a câmara
municipal e são eles (esses animais) que têm aprovado
todos os projetos desse vereador.
É mole ?