Vistar
VER e VISAR realmente existem, em todos os lugares; já "vistar" não existe em lugar nenhum. Existem os verbos ver e visar, cujos particípios são "visto" e "visado".
"Vistar" é um NEOLOGISMO(*).
O verbo em causa ainda não foi incorporado pelos dicionários e pelas gramáticas.
"Vistado" é o particípio do verbo "vistar", que numa só palavra é o mesmo que «dar visto», embora aguarde dicionarização.
__________
(*)Um neologismo é uma palavra que pode estar correcta [correta] mas que é de criação recente e, por isso, susceptível de ainda não se encontrar dicionarizada.