«Angola é dos Angolanos» ou «Angola é dos Angolanos e das Angolanas?»

Sobre este assunto solicitei a opinião de duas entidades:

Quando diz «Angola é dos Angolanos», Angolanos é uma referência aos cidadãos do sexo masculino e do sexo feminino com nacionalidade angolana e está correcta gramaticalmente. Pode optar, por razões de marcação de uma posição política (no sentido lato), pela expressão «Angola é das Angolanas e dos Angolanos», mas tal não é obrigatório do ponto de vista gramatical. É uma opção baseada em factores que vão para lá da léxico-gramática.

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

A língua portuguesa usa o adjetivo gentílico no masculino para englobar, genericamente, homens e mulheres. Há uma tendência, no uso contemporâneo, de se fazer a distinção dos gêneros, usando-se, por exemplo, formas como: irmãos e irmãs, companheiros e companheiras, brasileiros e brasileiras, para se dirigir a grupos de pessoas. Quando se diz, portanto,"a Angola é dos angolanos", não se está excluindo o conjunto das mulheres.

Academia Brasileira de Letras