Olhar, Ver e Enxergar

Sobre este assunto solicitei a opinião de Luiz Antonio Sacconi:

Convém não confundir esses três conceitos. Olhar é dirigir os olhos, movimentá-los de um lado ao outro:

Ela olhou para mim, e eu olhei para ela: casamos.

Ver é perceber pelo sentido da visão:

Um cego não pode ver.

Não vi o cometa.

Enxergar é ver com dificuldade, é perceber com os olhos o objeto sem distinguir suas partes:

Um quase cego enxerga.

A claridade fazia que os alunos não enxergassem o que estava escrito no quadro-negro.

Quando movimentamos os olhos para os lados, olhamos; quando fazemos uso do órgão da visão, vemos; quando nos esforçamos para perceber visualmente, enxergamos. Reparem que, nas passagens de nível das ferrovias, vê-se uma advertência:

Pare, olhe e escute.

Isto é, pare, dirija seus olhos para ambos os lados e esforce-se por ouvir algum som de locomotiva se aproximando. Essa mesma advertência seria aberrante, se estivesse assim: Pare, “veja” e “ouça”. Ver o quê? Ouvir o quê?