Uma constatação
À frente do Instituto Superior Técnico Militar em Luanda deparei com esta frase:
COMANDANTE-EM-CHEFE ORDENE!
Estando em posição de vocativo(*), o nome COMANDANTE-EM-CHEFE deverá ser obrigatoriamente separado por vírgula:
COMANDANTE-EM-CHEFE, ORDENE!
Em vez de escreverem assim, por que certos militares não voltam aos bancos escolares?
__________________
(*)O vocativo é o termo sintá[c]tico que representa a pessoa a quem o emissor se dirige. Este termo provém do latim vocativu (que, por sua vez, provém do verbo vocare: «dirigir a palavra a alguém») e deve ser sempre separado dos outros elementos por uma vírgula.