re-escrever, re-embolsar, re-haver, re-habilitar, pre-encher?

Por tradição, o prefixo "re" não se escreve com hífen. Quando se lhe segue uma apalavra com h, este cai: reescrever, reembolsar, reaver, reabilitar. Quanto a pre- é a forma átona de pré-; a forma "preencher" impôs-se no uso, pelo que "pré-encher" não se usa, a não ser para significar «encher antes».

Seria um absurdo termos de grafar re-escrever, re-embolsar, re-haver, re-habilitar, pre-encher, etc. Na história da língua portuguesa não havia caso semelhante, ou seja, de verbo grafado com hífen, salvo raríssimas excepções, como ab-rogar.

Littera Lu
Enviado por Littera Lu em 17/01/2014
Código do texto: T4653144
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2014. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.