"E Agora,José?"

No Google:Dificuldade com vírgula, uma vírgula! (continuação) - Rede Globo redeglobo.globo.com/.../dificuldade-com-virgula-uma-virgula-continuac...‎23/09/2013 - A vírgula deve ser usada para separar o VOCATIVO (expressão de chamamento): “Deve, Sr. Presidente ... Veja mais dicas de Sérgio Nogueira.

(Já dentro da página) "... 7ª.- A vírgula deve ser usada para separar o VOCATIVO (expressão de chamamento): “Deve, Sr. Presidente, confiar nestas ideias.” “Meus caros amigos, não sei se fui claro.”

Observe a importância da vírgula: “Dr. José Carlos vem aqui. (sem vírgula – é uma afirmação) – “Dr. José Carlos, vem aqui.” (com vírgula – é um chamamento)."

Homens de ciência, mais do separar, a verdade é que na língua portuguesa,na língua latina e em algumas outras, a vírgula é o cérebro,o coração,o sangue,o pulmão... e o oxigênio do vocativo. Em outras palavras, sem vírgula não existe vocativo. "Bom dia Portugal" (sem vírgula, sem vocativo e sem erro). E agora Sacconi? (Idem.)

Bocage: "Olha,Marília,a flauta dos pastores." -E se ele tivesse escrito sem vírgula: "Olha Marília a flauta dos pastores", que erro teria? -Nenhum! A análise gramatical é que muda. "Marília" entre vírgulas é vocativo (caso vocativo em latim). "Marília" sem a presença das vírgulas é sujeito (caso nominativo em latim).

-"Deve sr.Presidente confiar nestas ideias" (sem vírgula, sem vocativo).-Quem deve confiar?

-"Deve,sr.Presidente,confiar nestas ideias" (vocativo).

BASTA EMPREGAR A VÍRGULA, OBEDECENDO À REGRA ESTABELECIDA, E TODOS JÁ DEVERIAM SABER, empregamos o vocativo. Eis um exemplo errado: "... Vai,Carlos!ser gauche na vida..." (Carlos Drummond). -Carlos tem de ser escrito aí entre vírgulas: "... Vai, Carlos, ser gauche na vida..."

E se ele tivesse escrito "Vai Carlos ser gauche na vida...", que erro teria? -Nenhum! (SEM VÍRGULA A ORAÇÃO DEIXA DE TER O CHAMAMENTO E CONSEQUENTEMENTE NÃO HÁ AÍ VOCATIVO.)

-"E agora,José?" É frase correta. O vocativo está empregado corretamente.Idem a maiúscula no título (aqui "E Agora,José?") e na poesia de Drummond: "E Agora,José?" -Se retirarmos a vírgula, não há vocativo, porém a frase continua certa: "E agora José?"

No Google: Revista Cult » Lirismo e resistência de Chico Buarque

revistacult.uol.com.br › Home › Edições › 69 ‎Você conhece “Cala a boca Barbara”,

Veja bem: revistacult.uol.com.br "Cala a boca Bárbara." [Sem vírgula] E mais acima radio uol [com vírgula] Cala a Boca, Bárbara, de Chico Buarque: Letras e Músicas www.radio.uol.com.br/letras-e-musicas/.../cala-a-boca,-barbara/2472816 Cala a boca - olha a relva! Cala a boca, Bárbara Cala a boca, Bárbara Cala a boca, Bárbara Cala a boca, Bárbara Ele sabe dos segredos que ninguém ensina

Ambas corretas. Vocativo: "Cala a boca,Bárbara" (com vírgula). Sem vocativo: "Cala a boca Bárbara" (sem vírgula). Não há erro nenhum, entendeu professor Sérgio Nogueira?

"Reage Rio.” - “Vota Brasil.” -“Acorda Lula.” - “Cala a boca Galvão.” (Todas corretas. Sem vírgula,sem vocativo [na interrogação]: "E Agora José?"(Drummond.) Teixeirinha [música,título]: "E Agora Coração." Garrett: "... E agora vai-te deitar Aninhas, que é tarde" (O Arco de Santana).....")

"Reage,Rio." -"Vota,Brasil." -"Acorda,Lula." -"Cala a boca,Galvão."(Todas corretas.Com vírgula,eis o vocativo:"E Agora,José?" -"E Agora,Coração." -"E agora,Aninhas,vai-te deitar....")

Joaquim Manuel de Macedo (Os Dois Amores): " Agora vamos sair,João" (com vírgula é um vocativo, um chamamento). -"Agora vamos sair João"(sem vírgula, nesse caso específico e em outros afins, não há vocativo). Sem vírgula não existe vocativo: Bom dia Portugal (sem vírgula, sem vocativo e sem erro).Vocativo: Bom dia,Portugal (com vírgula e também sem erro). E agora Sacconi? (Sem vírgula,sem vocativo e sem erro). Vocativo: E agora,Sacconi? (Idem.)

Mais do que o rigor do uso, a verdade é que na língua portuguesa sem a presença da vírgula (seja na frase ou na oração) não há (=não existe) vocativo.Se você sabe bem a regra, ótimo! Empregá-lo ou não,no entanto, fica a critério de cada um. Machado de Assis: "Adeus meu caro Veríssimo" [sem vírgula,sem vocativo e sem erro]. ( E da mesma pena) " Adeus,meu caro Veríssimo" [com vírgula,com vocativo e sem erro]. Leia,se quiser: Meu Caro Rui, Meu Caro Nabuco.