ANEXO
Do recantista Profaro:
__«Littera-Lu Lu:
Primeiramente, desculpa-me a intromissão na publicação do teu site, mas, eu entendo que se alguém se propõe ajudar-me de forma discreta, como estou me oferecendo, espero não te ofender.
Quanto ao uso de “ANEXO” – e suas variantes no masculino e feminino, nas formas singular e plural- a concordância é estabelecida com o “SUBSTANTIVO” ao qual o termo se refere: ‘masculino singular’> ANEXO; ‘masculino plural’> ANEXOS; ‘feminino singular’> ANEXA; ‘feminino plural’> ANEXAS.
Exemplificando:
“Estou te enviando o DOCUMENTO ANEXO.” -(documento: masculino, singular>ANEXO).
“Encaminharei ao escritório as CARTAS ANEXAS.” –(cartas: feminino, plural> ANEXAS).
“Mandar-te-ei ANEXOS os LIVROS pedidos.” –(livros: masculino plural> ANEXOS).
“Guarde A FOTOGRAFIA que te mando ANEXA à carta.” –(fotografia: feminino, singular> ANEXA).
ATENÇÃO: quanto à preferência pelo “EM ANEXO”, dispensa-se qualquer variante.
“Envio EM ANEXO as cartas.” – “Coloquei EM ANEXO a fotografia pedida”...
Receba um forte abraço e fique à disposição para outros contatos que se fizerem necessários.
Estou no ‘recantodasletras.com.br/autores/profaro’, visita-me e ficarei imensamente agradecido»__
Sobre está dúvida, Napoleão Mendes de Almeida, no seu Dicionário de
Questões Vernáculas, esclarece o seguinte:« Ao contrário de junto [que pode ser também advérbio, além de particípio passado irregular do verbo juntar], anexo é, tão-só, adjetivo; deve, pois, concordar com o substantivo a que se refere: "Anexos encontrarão dois cheques", "Anexas vos envio duas relações", "Duas faturas anexas à carta".»
O mesmo sustenta Domingos Paschoal Cegalla, no seu Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa: «Anexo não é advérbio e sim adjetivo, devendo, por isso, concordar em gênero e número com o substantivo a que se refere (...).Diga-se ou escreva-se: "Conforme nosso entendimento, estou lhe enviando anexas as questões da prova em Português" e não: "...estou lhe enviando em anexo as questões da prova em Português".»