Dar à Luz

Se quiser, leia:O Certo é "Dar à Luz" Sempre Com Crase.Puxando "a Orelha do Estadão." Ó Dó, é a Última Pá de Cal. É certo ou Errado Escrever: "Depois Que Desse à luz a Criança"?

Quem condena a expressão "depois que desse à luz a criança", "deu à luz a José", "deu à luz a escravinha", "deu à luz a gêmeos", "deu à luz a quíntuplos" etc -terá de se arder com esta: "deu-me à luz" = "deu à luz a mim." (Ou há quem diz e ensina: "deu à luz mim"?)

Escritas SEMPRE com crase (dar à luz),não há absolutamente nada que possa condenar estas e outras orações afins: "Dei à luz gêmeos." -"Dei à luz a gêmeos." - RESSALTANDO SEMPRE QUE O EMPREGO DA CRASE NESSAS E EM OUTRAS ORAÇÕES AFINS É OBRIGATÓRIO. Portanto erra quem escreve "dar a luz"[sem crase]a gêmeos." O certo é "dar à luz[com crase] gêmeos" ou "dar à luz[com crase] a gêmeos," conforme os exemplos abaixo:

Observe bem: "deu à luz", "dar à luz" (com crase, sempre com crase). Mateus 1,25:"... deu à luz seu filho...." Mário Barreto: "D.Beatriz deu à luz um menino." -Aluísio de Azevedo: "Cecília estava para dar à luz Gregório." -Machado de Assis:"...na Bahia, deu à luz uma criança...." Caldas Aulete(5a ed): "Dar à luz um filho." E assim com crase, SEMPRE COM CRASE, corretamente temos: "Ela deu à luz um menino." "Dar à luz gêmeos" etc.

Leia também, se quiser: Dar à Luz "a", Estão de "Sacconagem" Com a Língua? E Agora,Sacconi, o Certo é:Deu à Luz "Mim"? "E Deu á Luz Mais a Seu Irmão Abel."

Observe bem: "deu à luz a", "dar à luz a" (com crase, sempre com crase). José de Alencar: "... Saiu então uma dessas arrancadas de eloqüência, nas quais se estão mostrando os puxos da memória para DAR à luz AS ideias,....." (Guerra dos Mascates).

- SEMPRE ESCRITO CORRETAMENTE, "dar à luz", COM CRASE.

Outrossim,substitua "as ideias" da oração de José de Alencar por "os filhos", "as filhas", e...: "... estão mostrando os puxos para dar à luz AS filhas."

Novo Testamento:... "DEU À LUZ A" criança... (João 16:21).Velho Testamento: Raquel "DEU À LUZ A" José.

"Dar à luz a trigêmeos" é oração tão correta quanto estas e outras afins (Gênesis 4): "....e ela concebeu e deu à luz A Caim,.../.....E conheceu Caim a sua mulher, e ela concebeu, e deu à luz A Enoque;....".

-Aluísio de Azevedo: "..., quando deu à luz a única filha" (Girândolas de Amores). -Exclua "única" e teremos:quando deu à luz "a" filha (Correto). Aluísio de Azevedo: "...dar à luz o filho...." (O Mulato).

Bernardo Guimarães (A Escrava Isaura): "... a mulata deu à luz [da vida] a [gentil] escravinha." ["... a mulata deu à luz a escravinha."]

Adolfo Caminha (www portalsãofracisco -A Normalista): "... depois que desse à luz a criança,..." [ ...desse à luz "a" criança -ESCRITA COM CRASE É TAMBÉM ORAÇÃO CORRETÍSSIMA: "dar à luz a", "deu à luz a", "desse à luz a" etc].

E assim: "... depois que desse à luz as crianças." -"... depois que desse à luz a gêmeos." -"... depois que desse à luz a quíntuplos" etc.

Escrita com crase são também orações corretíssimas.Não há motivos para queimar na fogueira este segundo a.

Acerta quem escreve: "dar à luz gêmeos", mas acerta também quem escreve: "dar à luz a gêmeos." (Erra quem escreve: "dar a luz[sem crase] a gêmeos, a quíntuplos etc.) O certo é dar à luz (sempre com crase).

-"... depois que desse à luz a criança...." E assim: "... depois que desse à luz gêmeos" [quíntuplos etc] ou "... depois que desse à luz a gêmeos" [a quíntuplos etc]. Há quem possa condenar a oração: "... depois que desse à luz a mim"?

Américo Paz
Enviado por Américo Paz em 30/11/2013
Reeditado em 01/12/2013
Código do texto: T4593275
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2013. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.