A Ponte derrubou o São Paulo e o VERBO JOGAR!!! Dá-lhe PONTE!!!

Num dos programas “Gazeta Esportiva” (TV Gazeta, de segunda à sexta-feira às 18:00) os comentaristas e apresentadores do programa Celso Cardozo e Chico Langue comentavam a derrota sofrida pelo time do São Paulo para a Ponte Preta por 3 a 1 no Morumbi, no último dia 20 de novembro.

Enquanto comentavam, algo interessante ocorreu: no G.C (que é a barra que aparece na extremidade inferior do vídeo) apareceu a seguinte frase: “São Paulo e Ponte jogaram em Mogi Mirim”. Percebeu o que aconteceu? Não? Então vamos à regra!

De acordo com a Gramática Normativa, os verbos podem ser estudados sob diversos pontos de vista, um deles é o “modo”. Existe o modo indicativo (que é dividido em seis tempos: presente, pretérito perfeito, pretérito imperfeito, pretérito mais-que-perfeito, futuro do presente e futuro do pretérito), o modo subjuntivo (presente, pretérito imperfeito e futuro) e o modo imperativo. O modo indicativo estabelece a ideia de certeza de que algo ocorreu, ocorre ou ocorrerá; o modo subjuntivo põe a ação verbal, seja no passado no presente ou no futuro, no plano da dúvida; já o modo imperativo estabelece a ideia de ordem, de mandamento.

Esse assunto dos estudos dos verbos dá muito “pano pra manga”, por isso, concentremos nossa atenção no G.C do Gazeta Esportiva.

O problema foi causado pelo uso inadequado do verbo “jogar” que foi mal flexionado, nesse caso. Ora, se o São Paulo havia jogado a primeira partida contra a Ponte Preta no Estádio do Morumbi – como mandante -, isso significa que “São Paulo e Ponte JOGARÃO em Mogi Mirim” e não que “JOGARAM”, como mostrou erroneamente o G.C. A Ponte Preta tem o mando do segundo jogo.

A palavra “JOGARÃO” está no FUTURO do presente do indicativo; já a palavra “JOGARAM” está no PRETÉRITO (palavra da língua grega que significa passado) perfeito do indicativo.

Esse “probleminha” aparece, vez ou outra, na escrita de alguns alunos do Ensino Fundamental e Médio (e creio que até na escrita de universitários!) que não sabem diferenciar o futuro do passado em virtude de a terminação dos verbos ter uma pronúncia muito aproximada, nesses casos. Tanto que quando se lê algo para esses alunos e pede-se que escrevam, eles dizem “é mandaram (com A e M no final) ou mandarão (com A, O e ~)?”.

Mesmo que tenha havido uma simples desatenção (e não um ERRO, tenho certeza) por parte da pessoa que escreve os G.Cs do programa Gazeta Esportiva, é sempre bom estarmos atentos a essas questiúnculas gramaticais. São elas que mais nos traem no momento de escrever um texto que exige mais cuidado e atenção. Por isso, lembre-se sempre: quando o verbo estiver empregado num sentido de certeza de algo que ainda ocorrerá, a terminação é “ão”; quando o verbo estiver empregado no sentido de algo que já ocorreu a terminação é feita com “am”. No futuro: “Eles beberão” e “Eles não continuarão”; no passado, “Eles beberam...” e “Eles não continuaram...”.

Para finalizar o artigo, um último comentário: a PONTE acabou com o São Paulo e assustou até o rapaz ou a moça do G.C!!!

Walan Araujo