Números romanos, algarismos romanos ou numerais romanos?
Comentário de um de nossos autores ao meu “post” _ NÚMEROS ROMANOS [Código do texto: T4578587 , datado de 20/11/2013]:
«Com todo respeito, amigo, a expressão "números romanos" está errada. O certo é "algarismos romanos", ou "numerais romanos". Os romanos não criaram números, criaram algarismos (neste caso, valeram-se das já existentes letras do alfabeto) para representar os números. Número é um conceito abstrato e sua representação é um sinal gráfico, o numeral. "Numeral" e "algarismo" são sinônimos».
A expressão «números romanos» não está errada - está registada no Dicionário Houaiss como subentrada de "número".
Só mais uma coisa: também pode dizer «alagarismos romanos», apesar de "algarismo" ser mais adequadamente usado em relação à representação dos números árabes.
Ainda tem que dizer?