A respeito de "qual a justificativa para a concordância correta (verbo no singular) na frase...(?)"

Frase :

"DESAPARECEU a irmã e a mãe de Joel numa aventura na Floresta".

A resposta apresentada pelo Saulo está quase

totalmente perfeita : "No caso de sujeito composto - posposto ao verbo - este, o verbo, tanto pode ir para o plural, como concordar com o núcleo mais próximo desse sujeito composto - podendo ficar no singular se esse núcleo mais próximo estiver no singular".

Para a resposta ficar AINDA MAIS PERFEITA, só

faltou ele lembrar que tal concordância (verbo no singular na frase acima) decorre do fato do emprego, nela, da figura de linguagem chamada ZEUGMA : está subentendida a presença da forma verbal

"desapareceu" antes de "a mãe de Joel" (é como se a frase estivesse

assim : Desapareceu a irmã e DESAPARECEU a mãe de Joel numa aven-

tura na Floresta).

Interessante salientar o seguinte (é algo óbvio,

mas nunca é demais enfatizar) :

"No caso de sujeito composto posposto ao verbo, O VERBO SÓ

PODERÁ (também) FICAR NO SINGULAR SE O NÚCLEO MAIS PRÓXIMO

DO SUJEITO COMPOSTO ESTIVER NO SINGULAR. Se esse núcleo do

sujeito mais próximo estiver no plural, não há como o verbo ficar no

singular".