Respondendo o questionamento (pertinente) da colega Maria Marlene sobre CRASE ANTES DA PALAVRA "TERRA", referindo-se a planeta

Por demais oportuno o questionamento acima

(se se deve ou não colocar crase antes da palavra TERRA, quando se

trata de nome desse planeta).

Em nossa publicação de ontem (parece que não

fomos claro - e houve razões para isso), informamos que, na frase

"Os astronautas da última missão espacial retornaram à Terra", NÃO

DEVERIA HAVER O EMPREGO DA CRASE.

Na realidade, conforme as gramáticas, antes da

palavra TERRA, quando se referir a planeta, USA-SE A CRASE, o que

chocaria frontalmente com nossa resposta sugerida.

Ocorre, porém, que, há alguns detalhes que en-

volvem esta questão :

SEGUNDO AS GRAMÁTICAS :

- Usa-se a crase antes de Terra, quando se referir a planeta.

Ex.: Os astronautas voltaram à Terra (ex. bem próximo ao deixado

ontem);

- NÃO SE USA CRASE diante da palavra TERRA, quando significar "chão" ou "terra firme" .

Tomando por base essa segunda regra, avalie

você, amigo leitor / colega recantista, se não lhes parece um quase

que contrassenso :

No exemplo dado por nós (Os astronautas da

última missão espacial retornaram à Terra), quer-nos parecer, por um lado, que NÃO DEVERIA HAVER CRASE porque a palavra Terra não es-

taria especificada (poderia ser "A Terra dos seres humanos"); por ou-

tro lado, DEVERIA HAVER CRASE nesta mesma frase, tomando-se por

base o fato de (no nosso entendimento) a terra NO PLANETA TERRA

indica "chão", "terra firme", para quem está retornando do espaço

sideral, ONDE NÃO HÁ CHÃO ou TERRA FIRME.

Será que conseguiremos, com a explanação

acima, ser bem entendidos, no sentido de deixar claro que É DISCUTÍ-

VEL A REDAÇÃO DESSA REGRA DE EMPREGO (OU NÃO EMPREGO) DE CRASE ANTES DA PALAVRA TERRA.

Caso se disponham a tal, os eventuais discor-

dantes estejam à vontade para se posicionarem a respeito.