Comentando sobre o aviso (numa casa lotérica) "Não efetuamos saques de pessoas com procuração".

Em função do emprego inadequado da preposição DE,

após o verbo sacar, a frase acima permite duas diferentes interpre-

tações :

1 - A que indicava que PESSOAS COM PROCURAÇÃO não poderiam

fazer SAQUE DE DINHEIRO (esta foi a intenção DE QUEM REDIGIU O AVISO)

2 - A que indicava que NÃO PODERIAM SOFRER SAQUE A S

P E S S O A S que estivessem de posse de documento de procuração.

Para evitar a possibilidade de tal interpretação

dupla, a frase deveria sofrer a seguinte correção :

"Não efetuamos saques PARA pessoas com procuração" /

"Nao efetuamos saques ÀS pessoas com procuração".

Os que postaram seus comentários a respeito acerta-

ram na resposta.