Você detecta a possibilidade de mais de uma interpretação para este trecho de um aviso ?

AVISO NO INTERIOR DE UMA CASA LOTÉRICA :

"Não efetuamos saques de pessoas com procuração".

Qual a intenção REAL do aviso

e

Qual a intenção que (como está) o texto indica?