ENQUANTO… OU ENQUANTO QUE…?

Curiosidade de um lisboeta:

__«Enquanto… ou enquanto que…?»___

Enquanto é equivalente a "no tempo em que; ao passo que". Sendo assim, o que não tem nenhuma função ou significado junto de enquanto[«Ele brincava enquanto eu estudava»].

É erro dizer ou escrever «Ele brincava enquanto que eu estudava.»

Agora, repare na ânsia que tem uma pessoa de ensinar bem, de ser didá[c]tico, sem o conseguir:

___«His, seu, sua, seus, suas (dele), e her, seu, sua, seus, suas (dela), concordam, em inglês, com o possuir, ENQUANTO “QUE” em português concorda com a coisa possuída.»___

O Prof. David Fares, que eu sou seu admirador e irmão na língua, escreve:

«O pior é querer conhecer uma língua alienígena sem primeiro conhecer a própria... Para que, afinal, servem os dicionários...»

Littera Lu
Enviado por Littera Lu em 28/10/2013
Reeditado em 28/10/2013
Código do texto: T4545239
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2013. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.