Etc. (Saiba mais!)

“Etc.” é abreviatura de “et cetera”, palavra latina.

Significado: “e as demais coisas”; “e outras coisas”.

Uso: é abreviatura usada para evitar longas enumerações. Ex.:

Quero vida, liberdade, dignidade, esperança etc.

Com vírgula ou sem vírgula antes?

Há autores que usam. Há autores que não usam. O Aurélio prefere usar. O Houaiss prefere não usar. Vamos aos exemplos!

Veja, na definição a seguir, a vírgula antes de ”etc.”:

CATACLISMO, segundo o “Mini Aurélio: o dicionário da língua portuguesa”, 2010, é: “1. Transformação brusca, e muito ampla, da crosta terrestre; convulsão. 2. Fig. Desastre social, ou político, etc.”

Confirma-se, pois, o que eu disse: vírgula antes de “etc.”

Vejamos, agora, a não existência da vírgula antes de “etc.”:

VIRTUDE, segundo o “Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa” (2009), edição completa: “Qualidade do que se conforma com o considerado correto e desejável (p. ex., do ponto de vista da moral, da religião, do comportamento social etc.)”

Confirma-se, então, o que eu disse: a não vírgula antes de “etc.”

Eu estou com o Houaiss. Na verdade, esta posição é defendida por muitos estudiosos e dicionaristas. Mas, quem deseja ficar com a posição do Aurélio, e de muitos estudiosos e dicionaristas, também, não está errado. Eu não gosto da vírgula antes de “etc.”, nem a uso. Ora, rigorosamente, não há necessidade de vírgula antes de “etc.” Você, entretanto, pode gostar e usar. A escolha é sua. A liberdade é fascinante! Você, neste aspecto, escolhe. Os dois casos são corretos e encontram amplo apoio.

Com ponto ou sem ponto depois de “etc.?”:

O ponto depois de “etc.” é obrigatório. Vamos a dois exemplos! Assim, você ficará sem dúvida:

A vida, o amor, a dignidade, o respeito etc., você sabe, são coisas importantíssimas.

Precisamos de vida, dignidade, esperança etc.

Neste último caso, o ponto de “etc.” coincide com o ponto final.

Pronúncia: “êti cétera”.

Mas, quem afirma que a pronúncia é essa, Domingos Ivan?

Vejamos alguns exemplos:

O “Caldas Aulete: minidicionário contemporâneo da língua portuguesa”, 2011; o “Saraiva Júnior: dicionário da língua portuguesa”, 2010; o “Dicionário Didático de Língua Portuguesa”, 2011, Editor responsável: Rogério de Araújo Ramos.

São obras distribuídas pelo MEC às escolas públicas brasileiras. Portanto, obras de confiabilidade.

A importância de “etc.”:

Quem quer usa. Quem não quer não usa. A Dad Squarisi afirma isso com bom humor. Eu prefiro não usar “etc.” Vamos a um exemplo?

Gosto de vinho, de suco, de lasanha, de frango, de carne de porco, de feijão, de arroz.

A ausência do “e” antes de: “de arroz” significa o mesmo que “etc.”

Mas você pode gostar e usar. Este é outro caso facultativo. Você escolhe.

Como você vê, em muitos casos, a língua portuguesa respeita a liberdade de expressão.

O “etc.”, na verdade, como eu já disse, é desnecessário.

Um forte e cordial abraço, meus amigos!