Comentando sobre a nossa publicação "veja, nesta recomendação para exame m´dico, O PERIGO representado por uma redação desatenta"...

Texto da "recomendação" :

"Suspenda o uso da medicação recomendada pelo seu médico".

Assim colocado, tem-se a impressão de que o texto

está instruindo o paciente que será submetido ao teste de esforço a

interromper, no dia desse teste, a ingestão de medicamento prescrito

pelo seu médico.

Mas, para um leitor minimamente esclarecido, tal in-

terpretação seria improcedente e inconcebível, porque, neste caso ,

o profissional responsável pela execução do exame ESTARIA FALTANDO

COM A ÉTICA, ao passar por cima de determinação do médico que

receitou determinado medicamento a esse mesmo paciente (aí se in-

cluindo remédios de uso contínuo que, como a própria expressão indi-

ca, não podem ser interrompidos, salvo com análise médica) e colo-

cando em risco a vida do paciente que será submetido ao citado exame.

O que o bom-sendo nos faz depreender é que, ao

contrário do que "sugere" a recomendação, o paciente NÃO INTERROM-

PA O USO DE MEDICAMENTO PRESCRITO PELO SEU MÉDICO.

Só que, para que essa VERDADEIRA INTENÇÃO DO

TEXTO SEJA CONSEGUIDA, ele teria que passar a ter a seguinte nova

redação:

OPÇÕES DE NOVA REDAÇÃO :

1) NÃO suspenda o uso da medicação prescrita pelo seu médico, salvo

se recomendado em contrário por ele";

ou :

2) SÓ suspenda o uso da medicação prescrita pelo seu médico com

expressa autorização dele.