Respondendo a questão "Faça a pontuação adequada para que a frase abaixo passe a ter sentido..."
FRASE DEIXADA :
"Enquanto o veterinário pensa o cachorro dá uma risada
silenciosa".
Conforme bem detectado pelo "sumido" colega
recantista, Mark Scoat, a pontuação adequada é esta :
"Enquanto o veterinário pensa o cachorro, dá uma risada silen-
ciosa".
Para alguns, pode-se ter a impressão de que a
frase continua sem sentido. Mas, não. É que o verbo "pensar" TAMBÉM
SIGNIFICA "TRATAR", "CUIDAR", "DAR ASSISTÊNCIA".
Depois deste esclarecimento, veja, agora, como
a frase passa a ter sentido :
"Enquanto o veterinário TRATA (=pensa) o cachorro, dá uma
risada". Por consequência, quem dá a risada silenciosa, (óbvio) não é
o cachorro, mas sim, o veterinário que cuida dele.
-----------------------
P.S.:
Em nosso texto anterior, agora há pouco publicado, referente a "algo
de estranho, gramaticalmente falando, ocorre nas duas frases...", inad-
vertidamente cometemos um erro digitacional, a saber :
Onde se lê (lá naquela publicação) :
"Qual destas duas quantidades CONTÊM (com acento circun-
flexo),
Considere como correta assim :
"Qual destas duas quantidades CONTÉM (com acento agudo).