Respondendo a questão "será que está "beleza" essa passagem frasal no artigo do jornalista Samuel Celestino ?"

Passagem em questão do referido artigo :

"...Só esse refresco impõe a Rousseff, como conselho, que se

ajoelhe e reze 300 Ave-Marias e 400 Pai-Nossos, diariamente, enquan-

to o papa estiver no Brasil".

No trecho acima, houve uma coisa que "enfeiou"

a frase : "400 Pai-Nossos".

À luz da gramática, a concordância correta deve-

ria ser 400 PAIS-NOSSOS".

E por que isso ?

Simples : pelas regras de concordância, quando

uma palavra composta (e é este o caso de "Pais-Nossos") é formada

por um SUBSTANTIVO (no caso, "pai") e um pronome (é o caso de "nos-

so"), se o antecedente dessa palavra composta (no caso, o numeral

400) indicar MAIS DE UMA UNIDADE, OS DOIS TERMOS QUE FORMAM

A PALAVRA COMPOSTA DEVEM IR PARA O PLURAL.

Mas, isso NÃO É REGRA GERAL. Apenas substan-

tivos, adjetivos e pronomes que compõem a palavra composta podem

flexionar.

Tanto isso é verdadeiro que, no mesmo trecho

analisado, temos : "300 AVE-MARIAS". Está perfeita essa concordância,

em que AVE está no singular. É que, ao contrário do exemplo anterior,

a palavra AVE é INTERJEIÇÃO. E interjeição é termo QUE NÃO PODE FLEXIONAR (no caso, ir para o plural).

Certinho ?