Com a Palavra a História,a Gramática e a Matemática:Bimensal é Sinônimo de Bimestral

Com a Palavra a História:

Eduardo Carlos Pereira (Gramática Histórica, 1935, pág.229): "bis -, bi -(lat.=dualidade): ... bisanual (de dois em dois anos), bimensal (de dois em dois meses),...."

F.Torrinha: "Prefácio da 1ª Edição: ".... Conforme consta do relatório por mim enviado ao Instituto para Alta Cultura......... Para a interpretação do sentido,recorri por vezes ao Dicionário de Freud, ao Latino-Português de Saraiva, ao de Raimundo de Miguel (Diccionário Latino-Espanhol Etimológico,Madri -1926), ao Dictionnaire Etymologique de la Langue Latine por A.Ernout et A. Meillet (Paris -1932), ao Dictionaire Etymologique Latin por M.Bréal et Anatole Bailly etc."

Preste atenção: ".... Para a interpretação de sentido (afirma-nos Torrinha), recorri por vezes ao Dicionário de Freud, ao [Dicionário] Latino-Português de Saraiva....." Dr.Napoleão Mendes de Almeida: ".... bimensal, trimensal é o que se relaciona a dois, a três meses. É assim em latim (Saraiva: menstrualis, bimenstruus, trimenstruus); é assim em inglês (Webster: mensual, bimensal, trimensual)...."

Com a Palavra a Gramática:

Dic.Cândido de Figueiredo(1913): "Bimensal,adj.Relativo ao espaço de dois meses.Que se publica ou se realiza de dois em dois meses.(De bi... + mensal) sinônimo de: bimestral."

Dic.Caldas Aulete,5ª edição,5 volumes (1969),Ed.Delta, pág.351: "Bimensal,adj. que dura dois meses, que aparece ou se faz de dois em dois meses; que se refere ao período de dois meses.// F. Bi...+mensal.... Bimestral,adj. o mesmo que bimensal.// F.Bimestre."

Dic.Houaiss (Edição recente. No Google: Bimestral, bimensal e o tropeço do Houaiss | Sobre Palavras - VEJA ... veja. abril. com. br/ blog/ sobre.../bimestral-bimensal-e-o-tropeco-do-houais...‎30/08/2012 - ): ".... Bimestral:1. relativo ao período de dois meses2. que dura dois meses; bimestre, bimensal. 3. que aparece, se faz ou ocorre de dois em dois meses; bimensal...."

-Américo Paz: Bimestral, bimensal e o tropeço da Veja.

Dr.Napoleão Mendes de Almeida (Dic.de Questões Vernáculas, 1981.Idem 1998): "... Mensal significa relativo ao mês, que ocorre uma vez durante o mês, que acontece de mês em mês. De igual forma, bimensal, trimensal é o que se relaciona a dois, a três meses. É assim em latim (Saraiva: menstrualis, bimenstruus, trimenstruus); é assim em inglês (Webster: mensual, bimensal, trimensual)....

.... E em nosso idioma? Do que decorre de nossos tradicionais e bons dicionários, do que decorre de estudos de composição, o procedimento deve ser o mesmo; veja-se Carlos Góis (mens reveste a forma mes no morfema mestre), Aulete e Cândido de Figueiredo (bimestral, adj. o mesmo que bimensal; trimestral o mesmo que trimensal)....

Bimensal é sinônimo de bimestral, como trimensal é sinônimo de trimestral. Poderá vingar alguma futura distinção de sentido entre essas formas, mas sem nenhum fundamento etimológico. Ademais, 'quinzenal' é forma que não foi enterrada...."

Ora,homens de ciência, se (bi)anual é pagamento feito de dois em dois anos (e não de seis em seis meses); (bi) mensal, sinônimo de (bi) mestral, é pagamento feito de dois em dois meses ou de 15 em 15 dias?

Bis,bi (prefixo latino = duas vezes). Mês ... espaço de 30 dias ["mensal,adj (lat tardio mensuale) Que se realiza de mês em mês: Revista mensal." Dic.Michaelis].

Revista quinzenal:revista publicada de 15 em 15 dias.

Revista mensal:revista publicada de 30 em 30 dias.

E se a publicação for bi[MENS]al, será feita de 15 em 15 dias ou de 60 em 60 dias?

Com a palavra a matemática: 2X [MENS] al [30] =bi [MENS] al =60.

2 [bi] X30 [mensal] =60 =bi [MENS] al. Bi[mens]al é 1mês + 1mês =2 meses. 2X30=60 =bi[mens]sal. (Bi[mês] =2Xmês[30]=60).

Revista bi[mens]al:revista publicada de 60 em 60 dias.

Dr. Napoleão: "... veja-se Carlos Góis ( [mens] reveste a forma [mes] no morfema [mes]tre...."

E isto lido e entendido corretamente é o mesmo que afirmar. 2X [MENS] AL ou 2X30 =60 (bi [duas x] [MENS] al [=60] ou bi [duas x] [MES] tral [=60] ). Dic. Saraiva (via dr.Napoleão): "bi[MENS]truu."

Bi+mes+tral (do lat. bis +mestris < [=PROVÉM, ORIGINA DE bi + mensis ["bimestral" do latim "bismestris"] e bi+mensal (do lat. "bimensis") tem o mesmo significado, ou seja, são sinônimos.

Revista bi[MENS]al,do latim bi[MENS]is (2 meses), sinônimo de biMEStral,do latim biMEStris (2 meses), é revista publicada de 60 em 60 dias, ou seja, de dois em dois meses. DOUTOR NAPOLEÃO MENDES DE ALMEIDA: "... bi[mens]al, tri[mens]al é o que se relaciona a dois [meses], a três meses...."

Dic.Latino Português, Francisco Torrinha. "...(bis + mestris < mensis), adj. De dois meses...." [-Em abreviaturas,logo nas primeiras páginas, isto lemos: "< -provém de"].

Dr.Napoleão Mendes de Almeida: "... Bimensal é sinônimo de bimestral, como trimensal é sinônimo de trimestral. Poderá vingar alguma futura distinção de sentido entre essas formas, mas sem nenhum fundamento etimológico...." (Dic.de Questões Vernáculas).

E que fundamento encontramos na matemática sobre tal assunto? --Nenhum! Enquanto a história também diz tudo por si mesma.

Gramática Histórica (Eduardo Carlos Pereira), 1935, pág.229: "bis -, bi -(lat.=dualidade): ... bisanual ( de dois em dois anos), bimensal (de dois em dois meses),...."